The Assassination of a Language

Once upon time… an Arabic Hashemite prince stood up to say a speech in Arabic…
The Arabic prince didn’t know how to read Arabic…he spoke with a broken accent.
The Hashemite prince didn’t know how to pronounce the Quraanic phrases that was sent to the Hashemite prophet (peace be upon him).

It was a disaster!

It was shameful!

He assassinated the language….

And this was the story!

اغتيال لغة

وقف فوق المنصة
ابتسم لضيوف الشرف
للشعوب خلف الكاميرات
للجمع الغفير
أشر لهم....ليسكت أو يشعل هتافهم..."يحيا الأمير"
بأنامل رقيقة
أشك لدقيقة
أن تكون لامست خشونة الحصير
أخرج الخطاب من جيبه
والبسمة لم تفارق ثغره
بهدوء....مصطنع
فرد الخطاب وحل طياته
عدل ربطة عنقه
تنحنح.....وبعد البسملة
وتحية مرتبكة للحضور
سار باللغة إلى المقصلة
بعد أن عذبها وعذب مستمعي السطور!
________________

صرخت اللغة!!
وحشرجة الموت تغطي صوتها
"كرمني رب الكون
حين جعلني لسانَ كتابِ دينِ الأمي الهاشمي
واليوم يغتالني....أمام الملأ.....
الأمير الهاشمي!
يا أمة الضاد....أ أمتي....
من يغيرني....من ينقذني من أهلي
ينجدني من وأدي....من قراءة (الحَـكم)
من ينجد آيات القرآن من التحوير! "
________________

هب الأدباء لنجدة اللغة
فتصارعوا بينهم.....الكل يريد تقبيلها....قبلة الحياة
بعد أن يتم الدفع مقدما
كأسهمٍ في (وول ستريت)
أو أرصدة في جنيف
أو....أو....
واللغة مع الموت في صراع مرير!
___________________

ماتت اللغة.
وسار القاتل في ركب جنازتها
ومن خلفه....سار أهلها
سار من تركها تحتضر
ومن خلفهم.....سارت شعوب
تعرف من العربية "بون جور" و"مرسي كتير"!